(hard-earned rewards of) sweat and blood
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
house (e.g. of Tokugawa); family
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to make use of; to lend money
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
daimyo (Japanese feudal lord)
mortgage; security; hypothec; pledge
on hand; readily available
unpleasant; uncomfortable; frightening; cruel; rude
some; several; many; how many; how much; very
document; official papers
looking; viewing; (please) try (to)
to throw on the fire; to burn
serves you right!; see what happens!
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
condition; situation; prospects
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
drawing room; study; publishing house; writing alcove
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
over and over; repeatedly
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
reporting; returning (one's findings to a person)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to run through; to run past
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
originally; by nature; from the start