very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
third stage; three stages
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to talk; to chat; to chatter
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
child rearing; child raising; raising children; parenting
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be entrusted with; to be asked to
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
reason; logic; sense; truth; right
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
destination; whereabouts; future; prospects
aim; goal; prospect; outlook
land near a castle; castle town
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to listen carefully; to strain one's ears
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
he; she; that person; (arch.) you
a little; for a moment; a short while; just a minute
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
evening; night; nighttime
to force open; to push open
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
town; block; downtown; main street; street; road
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet