to be eloquent; to have a way with words
unless one ...; if one does not ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
substitute; deputy; proxy; representative; agent
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
feeling good; feeling at ease; feeling easy
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
leopard (Panthera pardus)
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
the first and second; a few
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
addition; increase; Canada
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
centre; center; middle; capital; seat of government
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to attack the enemy in his unguarded moment
foot-operated bellows; foot bellows
companion; follower; attendant; retinue
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
disorder; chaos; confusion; mayhem
group; bunch; crowd; group
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
stepping back; drawing back
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against