jpdb beta

Kōchi prefecture (Shikoku)

1

Wakayama prefecture (Kinki area)

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

3

greater-than mark (>); right angle bracket

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

word; language; speech

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

6

spring term (e.g. school); spring period

2

mist; haze

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

scarlet; deep crimson

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire

1

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

in the middle of a line

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

labor; labour; toil; trouble; pains; work

4

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

3

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

geological features

2

ash; ashes

2

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

tale; short story; sketch comedy; skit

3

church; congregation

6

church; chapel; synagogue; tabernacle

6

president (of a society); chairman

4

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

2

bamboo thicket; bamboo grove

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits

2

to concern; to be related

5

infancy; childish; infantile; immature

4

Corcovado (mountain)

1

mountain climber

1

at one's feet

3

map

3

below

1

railroad; railway

5

positivism

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

doctrine; rule; principle; -ism

3

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

actually; really

1

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

1

the whole world

1