return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
one of these days; someday; one day
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
all present; all concerned; all of us
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
looking into distance; watchtower; distant view
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
eastern part; the east (of a region)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
necessities of life (food, clothing and shelter)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to lean against; to set against
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
sublime, magnificent beauty
retrogression; degeneration; deterioration
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to blow through; to blow across
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
crude; rough; plain; humble; shabby
horizon; point where the sky meets the earth
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy