one night; all night; overnight; one evening
the same place; the same address; the said place
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
important; momentous; essential; principal; major
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
dialogue; discussion; conversation; interaction
meaning; significance; sense
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
year; age; years; past one's prime; old age
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
Buddhist (household) altar
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
equality; impartiality; evenness
the same rights; equal rights
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
of course; certainly; naturally
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
loss; defeat; counter for losses
falling into straitened circumstances; downfall; ruin