jpdb beta

ladle; dipper; scoop

1

baby

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

baptism

6

rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety

1

to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate

3

celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

3

several drops

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

two eights; hachi-hachi (type of game)

5

becoming a monk; entering priesthood

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

5

in addition

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

3

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

(a few) words; phrase; expression

1

oral instruction or teaching or method

1

Christmas

4

national holiday; public holiday

7

birthday

4

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

3

New Year's Day

1

from door to door

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

twig; spray

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

light; lamp; counter for electric lights

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

2

all present; all concerned; all of us

3

sitting; feast; speech

1

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

after a meal

1

pleasure; merriment

1

middle of the night; dead of night; midnight

1

relative; relation; kin

6

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

servants

1

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

2

tenant farming

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

year end

1

stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world

1

continued luck in the fortunes of war

1

railroad corporation; railway company

1