to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
work; business; company; study
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
commencing with; including
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
army; armed forces; military authorities; team; group
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
work; labor; labour; toil
women and children; woman; grown woman; wife
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
release from office; military service, or prison
military service; conscription
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
notebook; account book; register
mention (in a document); record; entry; statement; listing
labour; labor; effort; toil; trouble
item; article; clause; section; point
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
questions and answers; dialogue
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
distributing; dealing out; apportionment
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
baptismal ceremony; baptism