good-looking man; fine figure of a man
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
be (that) as it may; having said that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
retainer; subject; vassal; servant
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
in the same way as; just like
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
married woman; another's wife
(profound) realization; awareness; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (arch.) obtaining (something) unexpectedly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
duty; obligation; responsibility
league; federation; union
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
but then; although; though; reasonable; natural; just
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
commandant; commanding officer; general
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
three times; thrice; third (interval)
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to grant permission; to give permission