the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
prominent; leading; foremost; distinguished
inside; interior; among; within; middle; center; during
half the body; half length
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
state; condition; circumstances; sight; spectacle
what!; oh; what the heck; what the; damn
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
pole; climax; extreme; extremity
edge; brink; verge; time; moment of
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
cheers; applause; ovation; acclamation
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
five and seven; 35th day after a person's death
praise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
fortune-telling; divination
to put on (coat, gown, etc.)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
ignorance; covering; concealing; Mongolia
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen