to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to crowd; to flock; to swarm
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
both bare shoulders; stripped to the waist
all eyes; public attention
double-width cloth; woman's underskirt
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
han; fan; unit that doubles the score of a hand
noon; midday; daytime; lunch
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
world; society; life; lifetime; age; era; reign
from the beginning; from the first; all along; of course
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
people; (all) persons; you (usu. plural); various
other people's affairs; somebody else's problem
to feel shy; to be bashful; to blush
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
low (level, value, price, etc.)
front; frontage; facade; main
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
clear autumn water; clear fall water
ancient oriental belt decoration; counter for swords
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)