(your) daughter; young woman
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
coating (esp. lacquering)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
show; exhibition; spectacle
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
Japanese ginger (Zingiber mioga)
yours sincerely; respectfully yours
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
adds force or indicates command
song lyrics; words of a song; libretto
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
seat; place; position; status; gathering; party; stand
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)