jpdb beta

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

he; she; that person; that; that one; that thing

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

receiving; receipt

1

poor hitting

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

young lord; successor of one's current lord

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

cheerfully; excitedly

1

instead; but (on the other hand)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

Ochanomizu

3

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

pine tree

6

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

1

broth; soup (esp. miso soup)

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

2

outlaw; rebel; rioter

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

5

already; now; by this time; quick; early; fast

3

or

1

cellar; cave; hole in the ground

1

plot; ulterior motive; thing; article; penis

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

2

stupefaction

1

be that as it may; even so; though that be so

3

dignity; refinement

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2