major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
posture; position; pose; attitude
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
silence; stillness; quietness
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
eagle (Accipitridae family)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
vacant land; unoccupied ground; empty lot
work; book; (a book) by; obvious; striking
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
bun (hairstyle); chignon; topknot
clothing; dressing; binding (of a book)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to prostrate oneself before
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
internment; detainment; detention
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
shoe; shoes; boots; footwear; footgear