jpdb beta

pupil (of eye); eye

3

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

3

mythical two-tailed monster cat

4

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

Fumikomi

2

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

purse; handbag; wallet

2

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

name; title; designation; fame; reputation

1

one place; the same place; (arch.) one person

1

to collect; to assemble; to gather

2

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

clothing

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

hammer; mallet; sledge(hammer); gavel

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

4

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking

1

flattery; sycophancy; adulation

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

spirit of someone on the first O-Bon after their death; the recently departed (and buried or cremated, etc.)

2

face of a dead person

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

condition; state (of health); appearance

2

recovery; undoing; recall

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

sorrowfully

1

repair; mending

1

eye; eyes; sight; vision; looking

4

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

dyeing; printing

2

tip; gratuity; alms

1

meeting; greeting; welcome

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

choked voice; broken voice; emotional voice

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

straw raincoat

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

handbasket

5

rape; violation

5

to spring at; to leap upon

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

to slip through; to make one's way through quickly

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1