complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
it is not (like that) either
to that extent; to that degree; so much; so
to take; to carry (something) away; to bear
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
hometown; rural township (of China)
blow; hit (on the body); beating
two sheets (pieces) (of paper)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
advertisement; advertising; announcement; notice
crossroads; intersection; crossway; carrefour
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
sponsors of rikishi or their stables
row of houses; every house; each house; all; totally
doorplate; nameplate; gate pass
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
construction worker; laborer (labourer); navvy
job; work; duties; trade; skill
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)