to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
speaking of; (I told you) already; come on
shield; buckler; escutcheon; pretext
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
tenderhearted; faint of heart
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
to apologize; to apologise
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
superior airs; air of importance; overemphasis
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
stepping back; drawing back
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
clothes padded with cotton
clothes padded with cotton
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to envelop; to blanket; to cloak
to watch steadily; to stare
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
people; citizens; subjects; folk
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
bun (hairstyle); chignon; topknot
(a few) words; phrase; expression