jpdb beta

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

to look into; to peer in

3

trouble; bother; annoyance

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

the place for; the time for; the level of

1

parting; farewell

2

to not believe one's ears

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

2

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

16

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to see through to the finish; to be seen to the end

1

to tear; to rip; to rend

1

irritating; aggravating; upsetting

2

I'm sorry to have kept you waiting

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

Rokuzou

27

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

12

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

vigorously ...; suddenly ...

1

spiced sake (served at New Year's)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

8

east side; east bank

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

3

oof; ough; ulp

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to be sweaty

2

wet through; drenched

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

10

to have (someone) go ahead

1

desire; wish; aspiration

1

just the two of them

3

to sit (down)

3

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

just one person; only one

2

all; everything

1

interference; intervention; meddling

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4