to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
rice field; rice paddy; paddy field
excreta; raw sewage; human waste; night soil
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
hygiene-related; sanitary; from a hygiene standpoint; in terms of hygiene; with respect to health
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to be smeared; to be covered
outline; summary; gist; in brief
personal history; background; log; record; hysteresis
completely; absolutely; totally; (not) at all
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
five defilements; five corruptions; five impurities
minuteness; one millionth
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
harmony; concord; agreement; unity; union
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
attainment of Buddhahood during life
large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
obscene; indecent; dirty; improper
chief actor (e.g. of a kabuki play)
adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
insect damage (to crops, clothing, etc.); harm; damage; blight
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe