missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
please sit down; please have a seat
to invite; to show (someone) in
reprimand; rebuke; censure; reproof
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
hiding one's embarrassment
divorce; dissolution of adoption
to be adopted; to enter a family as an adopted child
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
debt collection; debt collector
the front; honest; upright; decent
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
first third of a month; first ten days of a month
close connection; deep involvement; close relationship
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
rice field used to grow wheat
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
wife; your wife; his wife; married lady; madam
opinion; intention; thought
de facto wife; common-law wife
gray or silver haired (grey)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
great person; eminent figure
retainer; vassal; follower
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
one place; the same place; (arch.) one person
worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness