forwarding agency; express company
three sides; small offering stand
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
plan; idea; design; taste; liking; preference
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
wait for the middle tile of a chow
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
one's whole life; one's lifetime
construction; architecture (of buildings)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
immorality; iniquity; impropriety
downfall; ruin; collapse; destruction
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
major war; great war; world war
views; opinion; discernment; pride; self-respect
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
counter for wheels and flowers
Lord; Highness; (arch.) you
new building; new construction
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
kitchen; financial situation; finances
dining hall at a Zen temple or monastery; refectory
nonexistent; not being (there); not having; not
interval between the waves; gap between waves
investigation; research; looking something up
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
woodblock; (printing) block
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
the Tripitaka (complete Buddhist canon)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to print; to publish; to begin to print
printing; impression; issue
factory worker; craftsman; artisan