heart; guts; nerve; central part
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
serious illness; dangerous disease
carelessly; inattentively
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to collapse into; to flop onto
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
last night; yesterday evening
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
all parts; various parts; every department
difficult to ...; hard to ...
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one night; one evening; all night; overnight
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
unit of weight, approx. 3.75 kg
night-clothes; heavy kimono-like quilt
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fourteenth day of the month; fourteen days
clear; obvious; evident; bright; light
vast; boundless; vague; obscure
waste land; wilderness; moor; field; plain