continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
... is the reason; ... is my excuse
woman; lady; adult female
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
body; torso; trunk; build; physique; health
injury; wound; mistake; accident; loss
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to go to see (something, someone); to visit
to need; to demand; to take; to require
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
information; news; intelligence
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
such; this sort of; like this
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor