to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to concede a point; to yield; to give in
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
sign; indication; omen; symptom
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
immeasurable; infinite; inestimable
such; like that; in that way
to be accustomed to traveling (travelling)
third year of junior high school; third-year junior high school student
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
making a living; getting on in the world; subsistence
being at a complete loss as to what to do; being at one's wit's end; being at a loss for an answer
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to stay up all night; to spend the night without sleep
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
bribery scandal; graft case
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
for convenience; as a matter of convenience
valley; ravine; gorge; canyon
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
to step firmly (on); to harden by treading
coming into and out of sight
correspondence; news; letter; tidings
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
to step over or across; to overcome
to run over (with a vehicle); to knock down
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
piling up; multiple layers
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)