dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
territory; dominion; grounds (e.g. school)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to be scattered; to straggle; to be found here and there
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
compulsory; obligatory; mandatory
possession; dependency; territory; dominion
correctly; properly; accurately
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
two by two; by twos; as a couple
association; union; guild
judgment; judgement; decision; verdict
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
although I say; although one might say; although called
to plunder; to grab; to snatch
major incident; major happening; big scandal
importance; emphasis; stress
in terms of; from the point of view of
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
daily routine; daily work; daily lesson
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
first place; head position; leading position
thick makeup; heavy makeup
singing or chanting in unison
lightly; easily; carelessly
glaring (eyes); piercing; penetrating
(United States of) America; USA; US
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly