be (that) as it may; having said that
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
present-day people; people of this world
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
Shuubun (Muromachi-era Japanese artist)
famous picture; masterpiece (painting); film classic
in terms of; from the point of view of
even if not; even without
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
mid-stream; middle course; middle class
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
scroll; counter for scrolls
unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
from season to season; season by season; of each season; in each season
manufacture; preparation; execution (an order)
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
fan varnished with persimmon juice
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
family; members of a family
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
whole family; all one's family
entreaty; appeal; petition
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to fall into another's hands
banknote; bill; note; paper money
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
large (amount of money); huge; hefty; expensive