shame; embarrassment; disgrace
(water-filled) paddy field
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(one) matter; (one) item; (one) case
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
human relations; humanity
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
having in mind; happening to know of; idea
need; want; necessity; expenses; cost
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
opening a gambling house; holding a gambling party
copper saucepan; copper pot
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
enamel; enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
copper (Cu); bronze (medal)
verdigris; green rust; copper rust
the human body; one's person
three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
hygiene; sanitation; health
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
disapproval; disagreement
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face