loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to shorten; to narrow; to close; to shrink
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
explosion; rupture; break off
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in a day; in a brief space of time
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
habit; (social) custom; practice; convention
birth; creation; formation
parched or roasted beans (or soybeans)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
rice bowl; tea cup; teacup
ill-mannered; overbearing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
that is to say; so that means
such; this sort of; like this
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
upaya (skillful means, methods of teaching); convenience; suitability; availability
deserted village; poor village
to reach the point that; to come to be that; to turn into