admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
going out (of a nobleman, etc.); visiting
a little bit; a little while
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
one's home; hometown; native place; birthplace
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
woman who forced her husband into marriage
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
branch family; cadet family; establishing a branch family
head house (family); birthplace; originator
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
school expenses; education fund
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be called ...; to be referred to as ...
decision; judgment; resolution
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
particular; special; (not) particularly; (not) especially
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to face; to go towards; to head towards
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(arch.) it is not so; no; never mind
homecoming; returning home
Bachelor of Arts; BA; B.A.
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
back country; remote countryside
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
honor; honour; credit; prestige