stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
fragment; scrap; piece; shred
one by one; one after another; successively
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
to be able to do; to be capable of doing
halfway; midway; partway; mid-course
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
manufacturing; processing; treatment; machining
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
retouch; correction; improvement
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
indispensable; essential; necessary
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
end; close; finish; noh dance in plain clothes
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
book printed from woodblocks
raging bull; ferocious bull
postscript (to a book); verification; publication (in a book)
Antei era (1227.12.10-1229.3.5)
stability; steadiness; equilibrium
the first and second; a few
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
assertion; declaration; affirmation
Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
order; discipline; regularity; system; method
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)