jpdb beta

Imperial letter

28

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to be needed; to be wanted

5

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

4

Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)

4

prefix for forming ordinal numbers

8

Sakaimoto

4

(in one's) possession

1

old manuscript; codex

6

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

published book; printed book

3

indeed; really; truly; very much

14

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

letter (of alphabet); character; writing

7

although

1

order; sequence; procedure

13

really; truly; indeed; good grief

3

natural features; scenery; a premium; gift

1

act; deed; conduct

19

nature; spontaneity; natural airhead

2

the four seasons

5

natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners

4

mood; sentiment; artistic effect

1

same kind (race); homogeneousness

5

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

7

attention; giving one's attention; focusing

3

three kinds; three varieties

1

excerpt; abridgment; abridgement; book of selections

34

disorderly; promiscuous

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

3

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

6

quotation; abstract; selection; summary

1

adaptation (of story)

2

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

17

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

to gather; to collect; to assemble

5

extract; excerpt; selection

3

the same kind

2

portion; section; part

14

missing volume

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

such ... as; or some such

10

permutation; lining up in order; linear arrangement

1

to choose; to select

1

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

17

remodeling; remodelling; restructuring; modding

4

dawn; daybreak; beginning

3

night rain

7

lamp; light

2