to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
hibernation; staying indoors during winter
rough; crude; sloppy; miscellaneous
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
hitting a ball; batting; stroke
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to oppress; to persecute; to tyrannize
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
looking; viewing; (please) try (to)
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
rainfall; snowfall; alighting; descending
the front; honesty; uprightness; decency; normality
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
day of spring; spring sun
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
spring sunlight; scenery of spring
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to throw at; to turn; to raise
spring day; spring sunlight
coming together and dissolving into oneness; being closely related; being inseparable
confrontation; opposition; antagonism
unnatural; affected; studied; forced
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
color of a flower (colour); light indigo; light blue