something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
stock; products; stolen goods; loot; spoils
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
in this way; thus; such; uh...
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
second grade of the third rank of honor (honour)
stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryo system)
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
adds force or indicates command
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
increase (in an amount of money)
to be called ...; to be referred to as ...
strict; close; precise; scrupulous
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
3000; three thousand; many
land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryo system)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
square measure; size (e.g. of land); area; surface
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
March; third month of the lunar calendar
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)