doubt; question; suspicion; dubiousness
society; public; community; social studies
body; physical system; (the) person
brain worker; brain-worker; white-collar worker; mental worker
brain work; mental work; nonmanual labor
traditional; conventional
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
a particular; a certain; that kind of; such a
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
next; following; subsequent; stage; station
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
heredity; (genetic) inheritance
item; article; dish; course; finest item
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
prince of royal blood; Imperial prince
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
subordinate; secondary; junior; incidental
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryo system)
sovereign power; the reins of government
Grand Minister; Chancellor of the Realm
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
director of the dazaifu (ritsuryo system)
be; is; did; (have) done; please; do
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
ten; 10; ten years of age
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
district governor (Ritsuryo period)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
government official next in rank to the sakan (ritsuryo system)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
land given to high-ranking government officials (ritsuryo system)