jpdb beta

savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour

1

however; because; as

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

sadness; sorrow; grief

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

lovers' suicide; double suicide

2

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

1

mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

songs with samisen accompaniment; musical performance

1

to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm

1

nothing but; none other than

1

Hounen

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

deepening

2

historic; historical; traditional

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

evidence; proof; witness

1

imperial palace; capital; metropolis; Keijō (name given to Seoul during the Japanese occupation)

1

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

approximation; having a close resemblance

1

to start working; to take action

1

starting point; point of departure

1

to write down

1

building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground

3

crown prince; Prince Shōtoku

4

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

great person; eminent figure

1

dying; death; dead; useless; damned

2

humane

1

womb; uterus; parent body; base; basis

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

tip of a leaf

1

cane; walking stick; staff; wand

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light

2

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

to resemble each other; to resemble one another

1

womb

1

descendant; posterity; offspring

1

being endowed with (e.g. a gift); being blessed with; endowment

1

attendant; valet; altar boy; acolyte

1

gentle-mannered

1

curious; strange; unusual

1