highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
purity; homogeneity; unadorned
monastery; convent; cloister; abbey
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
(medieval) knight; samurai on horseback
wild; uninhibited; extravagant; rampant
obedient; submissive; docile; meek; pliant
female servant; maidservant
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
shudder; shiver; trembling with fear
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
important; essential; significant; major; key; principal
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to go through; to pass through; to get through; to cut across
accumulation; pile; heap; sedimentation
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
snugly; neatly; compactly; cosily
room detached from main house
in the process of being repaired; during repairs
inner parlor; inner parlour; salon; living room
guest; visitor; customer; client; shopper
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
partition; division; discrimination; partiality; reserve; distance (in a relationship)
fusuma; Japanese sliding screen