June; sixth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
service; duty; business; Buddhist religious services
ancient and modern times; all ages; past and present
something well-known throughout the world
naked eye; the physical eye
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(wicker) basket used for carrying fish; creel
poor; low-grade; load; pack; packhorse
order (for an item); request; demand; condition
to weave a pattern; to begin to weave
weave; weaving; woven item
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
comfort; consolation; diversion
the original; original copy; script
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to bend; to warp; to lose heart
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
transverse flute (e.g. a fife)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)