after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
reading of sutras; Amitayurdhyana Sutra
tolerance; magnanimity; comprehension; inclusion; encompassing
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
(arch.) hermit's residence; retired emperor's palace
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
imperfect; incomplete; faulty; defective
to ponder; to contemplate
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
plan; device; idea; design; contrivance; conception
drawing; diagram; plans; blueprint
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
as planned; according to plan
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
nothing; naught; nought; un-; non-
historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
passionate love; ardent love; devotion
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game