jpdb beta

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

(measuring) ruler

1

mystery

1

seminude; half-naked

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

establishment; settlement

2

a water god

1

varna (each of the four Hindu castes)

1

various deities; the gods

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

1

guardian deity

3

to acquire a position; to hold an appointment

1

source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

white

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

occasional; infrequent; rare

1

(an) authority; (a) source; (written) reference

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

woman

1

appearance; clothing; costume; dress

1

anecdote

4

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

1

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

mountain temple

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

next morning

1

(feeling of) shame

2

request; favour (to ask); wish; please

1

to apologize; to apologise

2

personality; character; individuality; personhood

2

sense of beauty; aesthetic sense

2

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

inducing; causing; triggering; giving rise to

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

talk; story; conversation

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

emptiness; vacuum; blank

2

falsehood; lie

1

isolated place; hermitage

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

chinaberry; Japanese bead tree (Melia azedarach); Indian sandalwood (Santalum album)

1

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

1

one win; one victory

1