jpdb beta

original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source

1

hemp yarn; linen thread

1

silk thread; silk yarn; corn silk

1

(hand-woven) tapestry

1

semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight

1

net; netting; web

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

industrial arts; craft

1

wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire

1

life of pleasure

1

to bloom in profusion

1

to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with (the tide); to go with (the flow, the times, etc.); to go against (the tide, the flow, etc.)

1

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

perspective

4

transverse flute (e.g. a fife)

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng

1

traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music

1

dancing; dance

1

accompaniment

2

necklace; choker

2

dancer

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

stark naked body; nude body

1

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

2

individual; one by one; separate; each

1

writer; author

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

2

multistoried building; castle; palace; shrine

10

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

2

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

2

balcony

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

dome; cupola

1

Byzantine

1

flight; flying; aviation

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

2

taste; elegance; scenic beauty

1

thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish

1

violence; force

3

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

1

joy; pleasure; delight

2

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

3