to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
gentle mutual affection; harmony; harmony
Mahavairocana (Bodhisattva)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to label; to put a tag on
place where one works; construction site; working area
to approach; to draw near
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
standing statue; standing image
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
sense; idea; desire; concern; attention; care
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
heroine; female protagonist
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
account of the hardships one has encountered
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
morning assembly; (arch.) assembling of local government officials at the Imperial Court
Wadō era (708.1.11-715.9.2)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
research institute; (research) laboratory
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
military law; martial law; tactics; strategy
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to throw at; to turn; to raise
item; commodity; list of articles