(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
counter for waves (of a repeated occurrence)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
distant land; remote country; province far from the capital
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
skilfulness; skillfulness; cleverness
craftsman; artisan; workman; carpenter
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
counter for generations; epoch
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
answer; reply; response; answer; solution; result
Naniwa (former name for Osaka region)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
mistress; kept woman; concubine
empress's palace; queen's palace; empress; queen
yours sincerely; respectfully yours
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
tachibana orange (Citrus tachibana)
I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly
Amitabha Tathagata; Amithaba
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
repaying a kindness; gratitude
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
heaven of the thirty-three; one of the six heavens of the desire realm
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
favour; favor; obligation; debt of gratitude
this land; our country; Imperial Court