harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
sympathy; compassion; pity
to concern; to be related
source; beginning; origin
confidence; trust; faith; credit
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
looking; viewing; (please) try (to)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
entering a state of intense concentration; death (of a high-ranking priest)
21st day after death; 21st day after birth
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
counter for waves (of a repeated occurrence)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
distant land; remote country; province far from the capital
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
skilfulness; skillfulness; cleverness
craftsman; artisan; workman; carpenter
it says ...; it reads ...; ... is written
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
counter for generations; epoch
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character
answer; reply; response; answer; solution; result
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
Naniwa (former name for Osaka region)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
mistress; kept woman; concubine
empress's palace; queen's palace; empress; queen
yours sincerely; respectfully yours
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)