in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
unification; union; oneness
clue; lead; key; handhold; hold
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to look into; to peep into; to peer into
to be sooty; to be stained
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
voluptuous; fascinating; beautiful
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
obscurity; mystery; abstruseness
strength; power; proficiency; ability
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
superior; excellent; brilliant; outstanding
to draw (conclusion); to deduce; to derive
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
power; might; authority; influence
split; division; break up
pointing out; identification
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)