10^44; hundred tredecillion
distinguished service; meritorious service
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
look!; there!; here!; that is
competing; competition; auction
farmer; peasant; farming; the common people
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
father and mother; parents
the whole world; the seven seas
exceptionally close friend
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
thickness; profundity; depth
second day of the month; two days
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
crisis; critical situation; emergency; pinch
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to draw the conclusion that ...; to conclude
thoroughly; through and through
proof; certain truth; demonstration; argumentation
origin; beginning; source; rise
contrast; antithesis; comparison
Tsuda Soukichi (1873.10.3-1961.12.4)
fiction; fabrication; concoction; falsework (scaffolding, etc.)
Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
complete book; complete set; treatise
practical ethics (morality)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to precede; to forestall; to anticipate
to be curious; to wonder; to marvel
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
rejection; expulsion; boycott; ostracism
real intention; true motive; true meaning
belief; faith; conviction
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
any serious skin eruption