to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
to be bony; to be angular
face; visage; look; expression; honor; honour
firelight; shadows or forms moving in firelight
to be infected; to be contagious
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to shake; to sway; to waver
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mask of a devil; startling appearance; devil's face
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
fat; tallow; lard; grease
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
white hair; grey hair; gray hair
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
drop (e.g. of water); drip
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tear; rip; breach; break; hole; crack
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
this sort of; this kind of; like this; such
slight; light; thin; faint; dim