concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to afflict; to torment; to harass; to molest
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
what is worse; to make matters worse
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
quick work; (clever) feat
already; now; no longer; not any more
(animal making a) monstrous apparition
cheerful; lively; lighthearted
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
blue; azure; green; pale; gray; unripe
silence; stillness; quietness
sense; idea; desire; concern; attention; care
to fold one's arms; to link arms with someone
first; foremost; most important; best; greatest; above all
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
that night; that evening; over the course of the evening
all present; all concerned; all of us
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to gather; to collect; to assemble
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
sleeping together in a huddle
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bedside; near one's pillow
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
one by one; each; every; at intervals of
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
feeling; sensation; mood; sensation of doing
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to grow light; to become white; to turn grey (gray)