always; all the time; never; usual; regular
basket (shopping, etc.); hamper; cage
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
while; during (the time when)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
such; this sort of; like this
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(my) wife; inside the home; one's family
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
ten; 10; ten years of age
your house; your home; your husband; your organization; you
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
great hurry; great haste; rush
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
eldest daughter; first-born daughter
name; given name; first name