self-praise; praising oneself
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
my husband; one's family; family member
at that time; in those days
rising; ascending; climbing
party (political); person who is fond of; fan of
to memorize; to fix in memory; to master
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
business partner; business associate; fellow trader
slander; libel; defamation; calumny; smear
decision; settlement; definition
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
attention; notice; care; caution; advice; warning
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
how can (one) do something
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to lie down; to throw oneself down
arranged; taken care of; settled; completed; finished
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
immediate effect; instant effect
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to look down over; to look down on
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to happen to have on hand or in stock
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
irritating; aggravating; upsetting
to put one's hand on; to touch
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to have dealings with; to be involved in
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to feel like; to feel inclined to do