dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to tear off; to pluck; to scratch off
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
whole face; all over one's face
to push aside; to brush aside
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
socks; sock; stockings; stocking
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
excessively spacious; unduly wide; sprawling
old age; old person; the old; the aged
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
in terms of; from the point of view of
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
once; before; formerly; never yet; never before; first time
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
criticism; blame; censure; attack; reproach
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
as a matter of fact; to tell the truth
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
absentmindedness; peace of mind
discussion; talk; tête-à-tête; conference
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
intimacy; friendship; familiarity
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nothing but; none other than
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to go crazy; to lose one's mind
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to come together; to join; to get married; to become a married couple
endorsement; proof; note on back of the scroll
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to cry; to weep; to sob; to howl
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely