jpdb beta

cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to smile (at); to grin (at)

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

money; coin; dough; moolah; brass

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to limp

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to the end; to the last

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

demobilization; demobilisation; repatriation

2

overseas territories; outlying areas

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

1

to choose; to select

1

stone dealer

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

vacant house; unoccupied house

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

to leave something as it is

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

far away in the distance; in the far distance

1

grief; lamentation

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

melody; chime

1

to call out; to shout

1

losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose

1

wet nurse; nursing mother

1

orchestra

1

to look attractive; to look nice

1

metre; meter; meter; gauge

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

atmospheric pressure

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

3

thank you

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

ladle; dipper; scoop

1

tombstone; gravestone

2

to hold an additional item in one's hand; to use an additional hand to hold

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1